ディズニーヒーローズ 1.15.5-Aアップデート

どうも。ディズニーランド行ってきました。ショーの抽選は全部外れました。毎回シンデレラ城のガラス細工の店に行って「たけーｗ」と感想を抱いて退店するのが好きなのですが、当日はお休みでした。残念。 今回は1.15.5-Aアップデートの翻訳をしました。

discourse.disneyheroesgame.com

本文

1.15.5-Aアップデートへようこそ！今回は"ファインディング・ドリー"から、ジェラルド、マーリン&ニモが参戦します。また、1.16アップデートでのチャレンジャーシーズンに備えて、サーバー1,2のアリーナとコロシアムのチャレンジャーにいくつか変更を加えました。

ジェラルド、マーリン&ニモ

ジェラルド、マーリン&ニモはフロントラインのタンクヒーローです。1~15サーバーのイベントで獲得できます。

スキル

Seagull Swoop

• パッシブ 岩の上に乗った状態で戦闘を開始する。ノックバックすると岩から落ちてしまい、岩に登りなおすまでスキルの使用や攻撃ができなくなる。岩の上にいる間はあらゆる被ダメージ量が減少する。

• アクティブ カモメの群れが頭上で急降下し、先頭とその周囲の敵にダメージを与える。

Bucket Splash

しぶきをかけ、近くの敵にダメージ&ノックバック

Bark! Bark! Bark!

ジェラルドが吠え、近くの仲間の移動速度&攻撃速度アップ、近くの敵に沈黙状態付与

Rock On

岩の上にいる間、味方は各最大HPのX%をじわじわ回復する

レッドスキル

未実装

フレンドシップ

• シンバ&ナラ

アリーナとコロシアムのチャレンジーへの変更について(サーバー1,2のみ)

1.16アップデートでは、サーバー1,2でチャレンジャーのシーズンを実装する予定です。その準備として今回、アリーナとコロシアムでチャレンジャーになれる人数を増やしました。

同サーバーで1.16アップデートがリリースされた後、プロモーションスロットに移動したユーザーのプロモーションタイマーが停止します。プロモーションスロットにいてタイマーが24時間だったとして、4時間後に降格した場合、その経過した4時間は経過したものとしてキープされます。タイマーは増えることはありません。減っていくのみです。

この限定的な実装でチャレンジャーシーズンを遊んでもらい、その後の全サーバーでのリリースに向けて改良をしたいと考えています。どんなことでもフィードバックをお寄せください。このアップデートの目的は、チャレンジャーをより楽しく魅力的にすることです。フィードバックを受けて様々な部分を改良し、全サーバーに実装するときには可能な限り最高なものにしたいです。

チャレンジャーシーズン

チャレンジャーシーズン中は、最強のプレイヤーたちが4週間かけてポイントを稼ぎ、ランクを高めてシーズンチャンピオンを目指します。デイリー・ウィークリー・シーズン報酬を獲得できます。

チャレンジタイマーの期間中は、プラチナⅠで一位を維持できればチャレンジャーに昇格できます。一度チャレンジャーになれば、非アクティブになること以外では降格しません。一度も攻撃をしないままシーズンを終了したユーザーは、次のシーズンでプラチナⅠに降格されます。

チャレンジャーリーグは、8~29人のプレイヤーのリーグに分けられます。プレイヤーには日替わりで対戦相手のキーが与えられます(受け取るキーの数は、所属しているリーグの大きさによります)。各キーで対戦相手を一人"アンロック"し、最高3回無料で戦闘し、最も多かった戦闘ポイントを獲得できます。もっと戦闘したい場合は、ギルドパーク、VIPパーク、ダイヤモンド購入で戦闘できます。一週間でリーグ内のすべての相手と戦えるだけのキーを獲得することができます。戦闘ポイントは、戦闘での勝利、残っているヒーローや特殊攻撃の回数などで計算されるシーズンボーナスなどで獲得できます。またこれとは別で、ステータス、ギア、スキルに基づいたシーズンの分割ルール(合計4つ)があり、高位のディビジョンでアンロック・追加されます。

チャレンジのスコアには、戦闘スコア、ベスト戦闘スコア、合計戦闘ポイントがあります。

• 戦闘スコアは、一人の対戦相手に対して各戦闘で計算されます
• ベスト戦闘スコアは、一人の戦闘相手に対して最も高かった戦闘スコアです
• 合計戦闘ポイントは、その週のベスト戦闘スコアの合計です

プレイヤーはトータル戦闘ポイントに基づいてランク付けされます。3週間経過したら、各リーグのトップランクのプレイヤーが昇格します。プレイヤーはランクと使用できるスロットに基づき、一度に1つか2つ昇格することができます。シーズンチャンピオンを目指して競い合い、限定報酬を獲得しましょう！

シーズンが終わったら、最終的な区分トランクに基づいてレガシーポイントを獲得できます。チャレンジャーリーグはすべてリセットされ、新しいチャレンジャープレイヤーとボーナスでまたスタートします。

ヒーローの移動

サーバー1~15

新しいヒーロー

• ジェラルド、マーリン&ニモがイベントで獲得できるようになります

既存のヒーロー

• ドナルドダックがエリートキャンペーンから入手できるようになります

サーバー16~22

新しいヒーロー

• ドナルドダックがイベントで獲得できるようになります

既存のヒーロー

• ゴンゾがエリートキャンペーンから入手できるようになります